Диалог в ресторане на английском: фразы и пример разговора

Заказ еды в ресторане — одна из самых частых ситуаций, где нужен разговорный английский. Здесь собраны фразы для каждого шага: от столика до счёта, и короткий диалог с официантом.

Потренируйтесь в этой ситуации с ИИ-собеседником: «официант в ресторане». Он ответит как живой человек и разберёт ваши ошибки.
Начать этот диалог

Полезные фразы

Could we have a table for two, please? — Можно столик на двоих?
I have a reservation under the name Petrov. — У меня бронь на фамилию Петров.
Could I see the menu, please? — Можно меню, пожалуйста?
What do you recommend? — Что вы посоветуете?
I'll have the grilled salmon, please. — Я возьму лосося на гриле.
Is this dish spicy? — Это блюдо острое?
I'm allergic to nuts. Does it contain any? — У меня аллергия на орехи. В нём они есть?
Could we have some more water, please? — Можно ещё воды?
Could we have the bill, please? — Принесите счёт, пожалуйста.
Is the service charge included? — Обслуживание включено в счёт?

Пример диалога

Waiter: Good evening! Do you have a reservation?
Добрый вечер! У вас есть бронь?

You: No, I'm afraid not. Do you have a table for two?
Нет, к сожалению. Есть столик на двоих?

Waiter: Of course. Please follow me. Here is the menu.
Конечно. Пойдёмте. Вот меню.

You: Thank you. What do you recommend?
Спасибо. Что вы порекомендуете?

Waiter: Our grilled salmon is very popular tonight.
Сегодня очень популярен лосось на гриле.

You: That sounds good. I'll have the salmon and a salad.
Звучит хорошо. Я возьму лосося и салат.

Waiter: Anything to drink?
Что-нибудь выпьете?

You: Just sparkling water, please.
Только газированную воду, пожалуйста.

Советы

Вежливость важнее точной грамматики: «Could I have…?» и «please» открывают почти любые двери.
Если не поняли официанта, скажите: «Sorry, could you repeat that?» — это нормально.
В англоязычных странах чаевые обычно оставляют отдельно, около 10–20% в США; уточните: «Is the service charge included?».
Название блюда можно просто показать в меню и сказать: «I'll have this one».

Слова по теме

Пригодятся и эти слова (подробнее: все слова темы «Еда и напитки»):

water/ˈwɔtɚ/сущ. — вода
Please drink more water today. — Пожалуйста, пей сегодня больше воды.
food/fud/сущ. — еда, пища
We bought fresh food for the weekend. — Мы купили свежие продукты на выходные.
eat/it/гл. — есть, кушать
We eat dinner together most evenings. — Мы ужинаем вместе почти каждый вечер.
serve/sɝv/гл. — подавать, обслуживать
They serve fresh bread every morning. — Они каждое утро подают свежий хлеб.
drink/drɪŋk/гл. — пить
Please drink plenty of water after exercising. — После тренировки пейте побольше воды.
cup/kʌp/сущ. — чашка
I drank a cup of warm tea. — Я выпил чашку тёплого чая.
bar/bɑr/сущ. — бар, брусок
We met at a quiet bar downtown. — Мы встретились в тихом баре в центре.
roll/roʊl/сущ. — булочка, рулет
Please roll the dough into a thin circle. — Пожалуйста, раскатайте тесто в тонкий круг.
feed/fid/гл. — кормить, питать
Please feed the cat before leaving. — Пожалуйста, покорми кошку перед уходом.
ice/aɪs/сущ. — лёд
Put some ice in my lemonade, please. — Положи, пожалуйста, лёд в мой лимонад.
cook/kʊk/гл. — готовить
I cook dinner after work. — Я готовлю ужин после работы.
sweet/swit/прил. — сладкий
This tea is too sweet for me. — Этот чай для меня слишком сладкий.

Вопросы и ответы

Как вежливо попросить счёт по-английски?
Скажите «Could we have the bill, please?» или «Check, please» (в США). Можно также жестом подозвать официанта.

Как сказать, что у меня аллергия?
«I'm allergic to nuts / shellfish / dairy. Does this dish contain any?» — сначала назовите аллерген, потом спросите про блюдо.

Что ответить на «How is everything?»
Короткое «Everything is delicious, thank you» или «Very good, thanks» подходит всегда.

Отрепетируйте этот разговор вслух — до того, как он случится в жизни.
Начать этот диалог