Диалог в такси на английском: адрес, цена и просьбы водителю

В такси нужно коротко и ясно назвать адрес, договориться о цене и иногда попросить водителя о чём-то. Вот самые нужные фразы и пример разговора.

Потренируйтесь в этой ситуации с ИИ-собеседником: «поездка на такси». Он ответит как живой человек и разберёт ваши ошибки.
Начать этот диалог

Полезные фразы

Could you take me to the airport, please? — Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.
Here is the address. — Вот адрес.
How long will it take? — Сколько времени займёт дорога?
How much is the fare to the city center? — Сколько стоит поездка до центра?
Could you turn on the air conditioning? — Можете включить кондиционер?
Could you drive a bit slower, please? — Можете ехать чуть медленнее?
Please stop here. — Остановитесь здесь, пожалуйста.
Take the next left. — На следующем перекрёстке налево.
Could you open the trunk, please? — Откройте, пожалуйста, багажник.
Keep the change. — Сдачи не нужно.

Пример диалога

Driver: Where to?
Куда едем?

You: To the central station, please. Here is the address.
На центральный вокзал, пожалуйста. Вот адрес.

Driver: Sure. It should take about twenty minutes.
Хорошо. Это займёт минут двадцать.

You: Great. How much will it cost?
Отлично. Сколько это будет стоить?

Driver: Around twenty-five dollars.
Около двадцати пяти долларов.

You: That's fine. Could you turn on the air conditioning?
Хорошо. Можете включить кондиционер?

Driver: Of course. Here we are.
Конечно. Вот мы и приехали.

You: Thank you. Keep the change.
Спасибо. Сдачи не нужно.

Советы

Покажите адрес в телефоне, это надёжнее, чем произносить название улицы.
Спросите цену заранее: «How much will it cost to…?», особенно если нет счётчика.
Для остановки хватит «Stop here, please» или «Pull over here, please».
Слова «left» (налево), «right» (направо), «straight ahead» (прямо) закроют большую часть подсказок по дороге.

Слова по теме

Пригодятся и эти слова (подробнее: все слова темы «Путешествия и транспорт»):

city/ˈsɪti/сущ. — город
This city has excellent public transport. — В этом городе отличный общественный транспорт.
area/ˈɛriə/сущ. — район, область, местность
This area has several quiet parks. — В этом районе есть несколько тихих парков.
bring/brɪŋ/гл. — приносить, привозить
Please bring your passport tomorrow morning. — Пожалуйста, принесите паспорт завтра утром.
car/kɑr/сущ. — автомобиль, машина
Her car is parked outside. — Её машина припаркована снаружи.
return/rɪˈtɝn/гл. — возвращаться, возвращать
I will return your book tomorrow. — Я верну вашу книгу завтра.
drive/draɪv/гл. — водить, ехать за рулём
I drive to work every weekday morning. — Я каждое утро по будням езжу на работу.
walk/wɔk/гл. — идти, ходить
I walk to work every morning. — Я каждое утро хожу на работу пешком.
south/saʊθ/сущ. — юг
They drove south after finishing their holiday. — После отдыха они поехали на юг.
building/ˈbɪldɪŋ/сущ. — здание
That building has a beautiful glass entrance. — У этого здания красивый стеклянный вход.
along/əˈlɔŋ/предлог — вдоль, по
We walked along the river after lunch. — После обеда мы гуляли вдоль реки.
street/strit/сущ. — улица
Their apartment is on a quiet street. — Их квартира находится на тихой улице.
north/nɔrθ/сущ. — север
Our town is north of the capital. — Наш город находится к северу от столицы.

Вопросы и ответы

Как попросить водителя остановиться?
«Please stop here» или «Could you pull over here?». Если нужно подождать: «Could you wait for me, please?».

Как спросить, сколько стоит поездка?
«How much is the fare to…?» или «How much will it cost to go to…?».

Как сказать «сдачи не нужно»?
«Keep the change» — вежливо и понятно во всех англоязычных странах.

Отрепетируйте этот разговор вслух — до того, как он случится в жизни.
Начать этот диалог